Prevod od "kterým jsem býval" do Srpski


Kako koristiti "kterým jsem býval" u rečenicama:

Snažil jsem se připomenout si člověka, kterým jsem býval. Ale prostě to nešlo.
Pokušao sam da budem kao pre, ali nisam mogao...
Už nejsem člověk, kterým jsem býval.
Ja nisam covek koji sam bio.
Nejsem ten samý člověk, kterým jsem býval.
Ja nisam ista osoba od onda.
Naštěstí já už nejsem muž, kterým jsem býval.
Sreæom, ja nisam èovek kao što sam nekad bio.
Já já chci vzít to malé dítě, kterým jsem býval a uchopit ho a zatřást s ním a říct, "Přestaň.
Ja-Ja zelim da uzmem to malo dijete koje sam bio i samo ga zgrabiti, protresti i reci, "Ti Stani.
Podívej, nevím jestli chci být tím chlapem, kterým jsem býval.
Vidi, ne znam da li je tip èoveka kakav sam bio tip èoveka kakav ja želim da budem.
Abych mohl mluvit o muži, který se ze mě stal, musíte poznat muže, kterým jsem býval.
Да би причао о човеку какав сам постао, морате знати о човеку какав сам био.
Abych mohl mluvit o muži, který se ze mě stal, musíte znát muže, kterým jsem býval.
Да бих причао о човеку какав сам постао, морате знати о човеку какав сам био.
Duchu, slyš mě, nejsem mužem, kterým jsem býval.
Duše, èuj me. Nisam više èovek kakav sam bio.
Snažil jsem se připomenout si člověka, kterým jsem býval.
Htio sam se sjetiti kakav sam bio prije.
Jedna mi připomíná muže, kterým jsem býval.
Jedna je poveznica s èovjekom koji sam nekada bio.
Upír, kterým jsem býval, je mi teď cizí.
Vampir koji sam bio mi je nepoznat.
Je to tvář člověka, kterým jsem býval?
Зар је ово лице човека који сам некада био?
Byl jsem to já -- chlápek, kterým jsem býval, však víš "opilec Pete".
To sam bio ja - tip sam bio prije, znate, Pete pijani.
A abych tak učinil, nesmím být tím zabujákem, kterým jsem býval.
Ali za to, ne mogu biti ubica kada sam bio.
Jsem připraven se znovu postavit na nohy a... být tím doktorem, kterým jsem býval.
Spreman da se vratim na noge i budem isti onaj doktor kakav sam bio.
Nejsem tím člověkem, kterým jsem býval.
Nisam ja više onaj èovek koji je krenuo s' vama.
Vypadá to, že věci, kvůli kterým jsem býval za divného, začínají mít lidi rádi.
Ljudima su se poèele sviðati stvari zbog kojih sam prije bio èudan.
"Jak můžu být tím mužem, kterým jsem býval?"
"Kako da budem èovek koji sam bio?"
Když jsem ti řekl, že nejsem ten, kterým jsem býval. Myslel jsem tím, že jsem se nechal unést emocemi.
Pa, kada sam ti rekao ranije da ja nisam isti tip kao što sam nekad bio, ono na šta sam mislio, onda su me savladale emocije.
Ale já nejsem mužem, kterým jsem býval, a čekám, že život, který jsi prožila, tě taky zatvrdil.
Ali ja nisam èovek koji sam bio, pa oèekujem da je i tebe život koji si živela ojaèao.
Vrátit se v kluka, kterým jsem býval?
I da budem isti kao pre?
Za Davinu, Diega, Thierryho, Giu, Cami a chlapce, kterým jsem býval.
Za Davinu, Dijega, Tijerija, Džiju, Kemi i deèaka koji sam nekad bio.
0.43927502632141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?